橄欖球規則-part 1

一直很想搞懂英式橄欖球（rugby）到底是在幹什麼。

每次不小心轉到橄欖球比賽都看得熱血沸騰，喜歡看球員們列隊衝刺、向後傳球，喜歡看防守球員飛身擒抱，喜歡看球員大腳一踢的射門。英式橄欖球是百分之百的團隊運動，但看完以後總是一頭霧水。比起美式足球，英式橄欖球的規則要複雜多了。

首先從IRB（International Rugby Board）網站上試圖去了解橄球規則，結果K完了所有的Law（rugby的規則稱作laws，而不是rules），還是不太清楚球要怎麼打。於是又找了另一個網站（http://www.creekrugby.com），總算是有點白話文的說明了．．．我把規則按照我的理解順序整理成以下筆記。

如何得分

橄欖球賽的目的就是得分，在時間終了之前得分最高的球隊就贏了。這簡直是廢話，但是個很好的開始。先了解一下橄欖球有哪幾種得分方式：

1. 達陣（try，五分）：英式橄欖球的達陣跟美式足球的達陣（touchdown）很像，但是有兩點不同。帶球的球員衝過球門線（goal-line，或稱作達陣線tryline）後，比賽並沒有暫停，防守方仍然可以搶奪。直到達陣的球員有持球向下觸地或壓球觸地的動作，並讓裁判清楚地看到，才算得分。所以在達陣區內「撿起」球的瞬間並不算達陣，進攻球員可以跑到理想的位置再壓球達陣。注意橄欖球中的ground指的是壓球觸地的動作，不管是進攻還是防守方。而touch down專指防守方在自己的達陣區裡壓球觸地，就成為死球（dead），接下來會採用有利於原防守方的方式開球。
   
2. penalty try（不知道怎麼翻，罰達陣？也是五分）：進攻球員應可達陣，但被防守球員犯規阻撓，裁判可以判給讓進攻球員在球門柱之間觸地得分。
3. 達陣後加踢（conversion goal，兩分）：球員達陣後，得分的球隊得到一次射門的權利。射手必須站在達陣觸地點的垂直延伸線上，並在22米線（22-metre line）之後踢球。用定位踢（place kick）或落地踢（drop kick）皆可。由於射門的位置是由達陣觸地的位置來決定，所以達陣球員衝入達陣區（in-goal）後會盡量在靠近球門中央的位置觸地，以爭取較好的射角。
4. 罰踢射門（penalty goal，三分）：對手犯規時，裁判可以判給球隊罰踢（penalty kick）的機會。罰踢的球員可以選擇直接射門得分（或是選擇scrummage）。
5. 落地射門（dropped goal，三分）：任何一個球員可以從場上的任何一個地方以落地踢（drop kick）的方式射門，但這個方法很冒險，如果沒有得分就會導致進攻換邊（turnover）。通常用在難以突破對手防線時、或是最後讀秒的關頭。自由踢（free kick）不可以直接射門得分。

Well，又多了許許多多有看沒有懂的術語。沒關係，知道怎麼得分以後，至少可以看得懂到底誰得了多少分了。